-
Penso che tu abbia un esaurimento nervoso. Devi curarti.
أظنك مصاب بأنهيار عصبي وتحتاج للعلاج
-
- Lo stato? - E...
إي - لا ، انا لست مصابة بإنهيار عصبي -
-
Ve l'ho detto. E' chiaro che ha avuto un crollo psicologico.
لقد اخبرتكم انها مُصابة بانهيار عصبي
-
- ed è colpito da un crollo mentale. Ossessionato da brama di sangue.
مصاب بإنهيار عصبي تام ومهووس بالدم
-
- E Gilbert? - Maniaco depressivo, detesta la violenza.
- ماذا عن جلبرت؟ - مصاب بانهيار عصبى. يكره العنف.
-
O ha un esaurimento nervoso, o aspetta un bambino.
إما أنها مصابة بانهيار عصبي..أو أنها حامل
-
Quando era in crisi, continuava a ripetere che stavano provando a farle credere di essere qualcun altro,
عندما كانت مصابة بانهيارها العصبي كانت تتحدث" "عمّن يحاول أن يقنعها بغير شخصيتها الحقيقة
-
Oh, mi spiace cosi' tanto di non averti chiamato prima. Mia madre ha avuto un crollo di nervi.
آسفة، كان يجب أن أتصل بك بوقت أبكر أمي مصابة بانهيار عصبي
-
Quando era in crisi, continuava a ripetere che stavano provando a farle credere di essere qualcun altro, che questa non era la sua vita.
حين كانت مصابة بانهيار عصبي كانت تقول أنّهم كانوا يحاولون أن يجعلوا منها شخصاً آخر وأنّ هذه ليست حياتها